Zobacz galerię

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 60m2 w apartamentowcu przy ul.Piotra Borowego w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Wola Justowska w apartamentowcu w Krakowie, przy ul.Piotra Borowego.
W bliskiej odległości: Wawel, Rynek Główny, Błonie Krakowskie, Kopiec Kościuszki.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, rekreacyjna, transportowa.
Łatwy dostęp do każdej części miasta.

UKŁAD:
Pięknie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie, mieszkanie o powierzchni 60m2 znajduje się na parterze apartamentowca.
Składa się z:
– przestrzennego salonu z aneksem kuchennym;
– sypialni;
– łazienki;
– oddzielnej toalety;
– tarasu z ogródkiem.

DODATKOWE INFORMACJE:
– monitoring;
– komórka lokatorska 8m2;
– ochrona;
– dostępne od 01.03.2025.

CENA:
– 4500 PLN – wynajem;
– 400 PLN – miejsce postojowe wraz z komórką lokatorską;
– 1200 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, ciepła/zimna woda, utrzymanie części wspólnych, ochrona, śmieci, koszenie trawy);
– prąd według zużycia;
– prowizja dla biura;
– 5000 PLN – kaucja zwrotna.

Zapraszam na prezentację:
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

—ENG—

Nova Capital is pleased to present an apartment for rent with an area of 60m2 in an apartment building on Piotra Borowego street in Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in the district of Wola Justowska in an apartment building in Krakow, at Piotra Borowego street.
In close proximity to: Wawel Castle, Market Square, Krakow’s Blonia, Kosciuszko Mound.
Well-developed infrastructure of services, shopping, recreation, transportation.
Easy access to any part of the city

LAYOUT:
Beautifully finished and furnished to a high standard, the apartment of 60m2 is located on the first floor of the apartment building.
It consists of:
– spacious living room;
– open kitchen;
– bedroom;
– bathroom;
– separate toilet;
– a terrace with a garden.

ADDITIONAL INFORMATION:
– monitoring;
– storage cell of 8m2;
– security;
– available from 01.03.2025.

PRICE:
– 4500 PLN – rent;
– 400 PLN – parking space with storage unit;
– 1200 PLN – administrative rent (heating, hot/cold water, maintenance of common areas, security, renovation fund, garbage, mowing the lawn);
– electricity according to consumption;
– commission for the office;
– 5000 PLN – refundable deposit;

I invite you to the presentation:
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl

—RU—

Компания Nova Capital рада представить вашему вниманию квартиру в аренду площадью 60 м2 в многоквартирном доме на улице Piotra Borowego в Кракове.

РАСПОЛОЖЕНИЕ:
Квартира расположена в районе Воля Юстовска в многоквартирном доме в Кракове, на улице Piotra Borowego.
В непосредственной близости находятся: Вавель, Рыночная площадь, Блонье Краковское, Копец Косцюшки.
Развитая сервисная и коммерческая инфраструктура, рекреация, транспорт.
Легкий доступ к любой части города

ПЛАНИРОВКА:
Красиво отделанная и меблированная по высоким стандартам, квартира площадью 60 м2 расположена на первом этаже жилого дома.
И состоит из:
– просторной гостиной с кухней;
– спальня;
– ванная комната;
– отдельный туалет;
– терраса с садом.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
– мониторинг;
– кладовка 8м2;
– охрана;
– доступно с 01.03.2025..

ЦЕНА:
– 4500 PLN – аренда;
– 400 PLN – парковочное место с кладовкой;
– 1200 PLN – коммунальные услуги (отопление, горячая/холодная вода, обслуживание общих частей, охрана, фонд ремонта, вывоз мусора, стрижка газона);
– электричество в соответствии с потреблением;
– комиссия для офиса;
– 5000 PLN – возвращаемый депозит;

Приглашаю вас на презентацию:
Марина Грищук
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl