Zobacz galerię

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 150m2 w świetnej lokalizacji w dzielnicy Prądnik Biały na Os. Mozarta 4 ulokowane w ogrodzonej inwestycji.

LOKALIZACJA:
Bardzo dobrze skomunikowana lokalizacja z każdą dzielnicą w Krakowie.
W okolicy dużo terenów rekreacyjnych, restauracji oraz miejsc fitness. W bliskim dystansie również liceum oraz szkoła podstawowa. W dystansie krótkiego spaceru przychodnie lekarskie, stomatologiczne oraz apteki. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo;handlowa oraz biura korporacyjne. Zaraz po wyjsciu z budynku trafić można na przystanek autobusowy „Bociana”. Czterominutowy spacer na najbliższy przystanek tramwajowy, z którego możemy się dostać do Galerii Krakowskiej czy Rynku Głównego w 15 minut.
Blisko osiedla znajduje się stacja paliw, Apteka, Lidl (2 minuty pieszo), Biedronka (5 minut pieszo), Rossman, Pepco, Siłownia.

UKŁAD:
Dwupoziomowy apartament 5 pokojowy wykończony oraz umeblowany znajduje się na 6 i 5 piętrze w budynku. Składa się z :

I POZIOM
– salon z wyjściem na taras z którego jest widok na Panoramę Krakowa,
– kuchnia z częścią jadalnianą,
– przedpokój,
– toaleta I

II POZIOM
– sypialnia I z prywatnym balkonem
– sypialnia II
– pokój / gabinet I
– pokój / gabinet II
– łazienka z prysznicem oraz wanną
– toaleta II
– pralnia / schowek

DODATKOWE INFORMACJE:
– piękny widok na Panoramę Krakowa
– ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
– bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych
– strzeżone i ogrodzone osiedle
– winda
– miejsca parkingowe dostępne są na osiedlu
– klimatyzacja
– możliwość doposażenia wyposażenia przez właściciela mieszkania

Do mieszkania przynależą dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo 600 PLN) oraz komórka lokatorska.

Dostępne od zaraz

CENA:

– 7900 PLN – czynsz najmu
– 2 750 PLN – czynsz administracyjny (ogrzewanie, śmieci, parking, ochrona, woda ciepła i zimna itp.)
– prąd według zużycia
– 7 900 PLN – kaucja
– prowizja dla biura

KONTAKT:
Agnieszka Mazurkiewicz
+48 730 330 378
agnieszka.mazurkiewicz@novacapital.pl

–ENG–

I am pleased to present you an offer to rent a flat of 150m2 in a great location in the district of Prądnik Biały at Os. Mozarta 4 located in a gated development.

LOCALISATION:
Very well communicated location with every district in Krakow.
In the neighbourhood there are many recreational areas, restaurants and fitness facilities. In close proximity also a high school and primary school. Medical and dental clinics and pharmacies within walking distance. Excellent road, service and retail infrastructure and corporate offices. Immediately after leaving the building, you will reach the bus stop „Bociana”. A four-minute walk to the nearest tram stop, from which we can get to the Galeria Krakowska or the Main Market Square in 15 minutes.
Close to the housing estate there is a petrol station, Pharmacy, Lidl (2 minutes walk), Biedronka (5 minutes walk), Rossman, Pepco, Gym.

LAYOUT:
Two-level flat of 5 rooms finished and furnished is located on the 6th and 5th floor of the building. It consists of :

I LEVEL
– living room with exit to the terrace from which there is a view of the Panorama of Krakow,
– kitchen with dining area,
– entrance hall,
– I LEVEL

LEVEL II
– bedroom I with private balcony
– bedroom II
– room / study I
– room / study II
– bathroom with shower and bath
– toilet II
– laundry room / storage room

ADDITIONAL INFORMATION
– beautiful view of Panorama of Cracow
– district heating and hot water from the municipal network
– proximity of office buildings and recreational areas
– guarded and fenced housing estate
– lift
– parking spaces available on the estate
– air-conditioning
– Possibility of additional equipment by the flat owner

To the flat belong two parking spaces in the underground garage (additional 600 PLN) and a storage room.

Available from now

PRICE:

– 7900 PLN – rent
– 2 750 PLN – administrative rent (heating, trash collection, parking, security, hot and cold water, etc.)
– electricity as per consumption
– 7 900 PLN – deposit
– commission for the office

CONTACT:
Agnieszka Mazurkiewicz
+48 730 330 378
agnieszka.mazurkiewicz@novacapital.pl