Zobacz galerię

Mam przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie o powierzchni 35m2 w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Krowodrza, w budynku przy ul. Poznańskiej.
Spacerem na Nowy Kleparz zaledwie kilkanaście minut.
W bliskiej odległości: Galeria Krakowska, Dworzec Główny PKP, Dworzec Autobusowy, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz biura korporacyjne (Amazon, Regus, vOffices, O3 business campus, Genpact, Ecolab, KPMG, Orlen).
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanek: Urząd Marszałkowski

MIESZKANIE:
Mieszkanie znajduje się na 6 piętrze budynku z 2015 roku,
I składa się:
– salon z aneksem kuchennym,
– sypialnia,
– łazienka,
– przedpokój,
– balkon.

DODATKOWE INFORMACJE:
– ogrzewanie miejskie, ciepłą woda z sieci miejskiej,
– świetne połączenie z centrum,
– monitoring, kontrola dostępu.

CENA:
– 2600 PLN – czynsz najmu,
– 430 PLN – czynsz administracyjny,
– Prąd według zużycia,
– prowizja dla biura,
– kaucja zwrotna.

Kontakt:
Anna Kowalczyk
+48 606 782 141
anna.kowalczyk@novacapital.pl
 
*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny.

—ENG—

I am pleased to present you an apartment of 35m2 in Krakow.

LOCALIZATION:
The apartment is located in the Krowodrza district, in a building on Poznańska Street.
Walking distance to Nowy Kleparz only a dozen minutes.
In close proximity: Galeria Krakowska, Central Railway Station, Bus Station, well-developed service and retail infrastructure and corporate offices (Amazon, Regus, vOffices, O3 business campus, Genpact, Ecolab, KPMG, Orlen).
Very good access to the Center, as well as exit from the city.
Stop: Marshal’s Office

RESIDENCE:
The apartment is located on the 6th floor of a 2015 building,
And consists of:
– living room with kitchenette,
– bedroom,
– bathroom,
– hallway,
– balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:

– city heating, hot water from the city network,
– great connection to the center,
– monitoring, access control.

PRICE:
– 2600 PLN – rent,
– 430 PLN – administrative rent,
– electricity according to consumption,
– commission for the office,
– refundable deposit.

Contact:
Anna Kowalczyk
+48 606 782 141
anna.kowalczyk@novacapital.pl

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code and other applicable legal regulations, and the data contained therein are for informational purposes only.

—RU—

Представляю вашему вниманию квартиру площадью 35м2 в Кракове.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в районе Кроводжа, в здании на улице Познаньска.
Пешая доступность до Новы Клепарж всего несколько минут.
В непосредственной близости находятся: Galeria Krakowska, Центральный железнодорожный вокзал, автовокзал, развитая сервисная и торговая инфраструктура и корпоративные офисы (Amazon, Regus, vOffices, бизнес-кампус O3, Genpact, Ecolab, KPMG, Orlen).
Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города.
Остановка: Маршала

РЕЗИДЕНЦИЯ:
Квартира расположена на 6 этаже здания 2015 года постройки,
И состоит из:
– гостиная с кухонным уголком,
– спальня,
– ванная комната,
– прихожая,
– балкон.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
– центральное отопление, горячая вода из муниципальной сети,
– отличная связь с центром,
– мониторинг, контроль доступа.

ЦЕНА:
– 2600 PLN – аренда,
– 430 PLN – коммунальные услуги,
– электричество в соответствии с потреблением,
– комиссия для офиса,
– возвращаемый депозит.

Контакт:
Anna Kowalczyk
+48 606 782 141
anna.kowalczyk@novacapital.pl

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code and other applicable legal regulations, and the data contained therein are for informational purposes only.