Mam przyjemność zaprezentować ofertę zakupu mieszkania o powierzchni 88 m2 z jednym balkonem znajdującego
się na osiedlu Botanika położonym w dzielnicy Czyżyny, przy ulicy Tomickiego .
Mieszkanie w tym momencie jest wynajmowana na pokoje na dzień dzisiejszym jest pełne obłożenie najmu,
jest to bardzo dobra lokata kapitału lub jest możliwość przywrócenia do oryginalnego stanu i do zamieszkania .
LOKALIZACJA:
Inwestycja Botanika – to atrakcyjne połączenie bliskości terenów zielonych i spokoju
oraz bardzo dobrego połączenia do centrum miasta. Teren osiedla jest ogrodzony oraz objęty monitoringiem
jak i ochroną. Bardzo cicha i spokojna okolica obfituje w mnóstwo zieleni – na Łąki Nowohuckie spacerem zaledwie
kilkanaście minut oraz bogate zaplecze usługowe:
Biedronka, Galerie handlowe: M1, Czyżyny, Atut, AWF, Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej,
Tauron Arena, Park Lotników, sklepy spożywcze (w tym 24/7), niedaleko znajduje się szkoła, przedszkole,
poczta, apteka, kościół, przychodnia, stomatolog, szpital, restauracje.
:
OPIS:
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze z sześciu w budynku z 2010 roku
urządzone i umeblowane .
Eskpozycja mieszkania wchód-zachód, jeden balkon.
Składa się z:
– Kuchnia
– Sypilania I
– SypialniaII
– Sypialnia III
– Sypialnia IV
– Sypialnia V
– Sypialnia VI
– Łazienka I
– Łazienka II
DODATKOWE INFORMACJE:
– wykończone z bardzo wysokiej jakości materiałów;
– bliskość centrum miasta i budynków biurowych;
– teren ogrodzony, strzeżony;
– ogrzewanie MPEC;
– monitoring, ochrona;
– czysta KW;
– balkon;
CENA:
— PLN — (12 000zł/m2)
Koszty utrzymania mieszkania – ok 1000 zł (czynsz administracyjny)
Cena do negocjacji.
Oferta na zasadach wyłączności!
Zapraszam na prezentację!
Mateusz Masin
mateusz.masin@novacapital.pl
506 351 902
* Oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu kodeksu cywilnego.
– – – E N G – – –
I am pleased to present an offer for an 88 sq m apartment with a balcony located in the Botanika development in the Czyżyny district, on Tomickiego Street.
The apartment is currently rented out on a room-by-room basis. Currently, it is fully occupied.
It is a very good investment, or it can be restored to its original condition and ready for immediate occupancy.
LOCATION:
The Botanika development offers an attractive combination of proximity to green spaces and tranquility
and excellent connections to the city center. The development is fenced and monitored
and secured. This very quiet and peaceful neighborhood is abundant with greenery – the Nowohuckie Meadows are just a short walk away – and offers a wide range of services:
Biedronka, shopping malls: M1, Czyżyny, Atut, AWF, Faculty of Mechanical Engineering of the Kraków University of Technology,
Tauron Arena, Lotników Park, grocery stores (including 24/7), and nearby are a school, kindergarten, post office, pharmacy, church, clinic, dentist, hospital, and restaurants.
DESCRIPTION:
The apartment is located on the first floor of a six-story building built in 2010.
Furnished and furnished.
The apartment faces east and west, with one balcony. Consists of:
– Kitchen
– Bedroom I
– Bedroom II
– Bedroom III
– Bedroom IV
– Bedroom V
– Bedroom VI
– Bathroom I
– Bathroom II
ADDITIONAL INFORMATION:
– Finished with high-quality materials;
– Proximity to the city center and office buildings;
– Fenced, secure property;
– Heating by Municipal Public Utilities (MPC);
– CCTV and security;
– Clean land and mortgage register;
– Balcony;
PRICE:
— PLN — (PLN 12,000/m²)
Apartment maintenance costs – approximately PLN 1,000 (administrative fees)
Price is negotiable.
Exclusive offer!
Come to a viewing!
Mateusz Masin
mateusz.masin@novacapital.pl
506 351 902
* This offer does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.
UA
Я радий представити пропозицію щодо квартири площею 88 кв. м з балконом, розташованої в житловому комплексі Botanika в районі Чижини, на вулиці Томіцького.
Квартира зараз здається в оренду по кімнатах. Наразі вона повністю заселена.
Це дуже гарна інвестиція, або ж її можна відновити до початкового стану та підготувати до негайного заселення.
РОЗТАШУВАННЯ:
Житловий комплекс Botanika пропонує привабливе поєднання близькості до зелених зон та спокою, а також чудового сполучення з центром міста. Територія комплексу огороджена та знаходиться під відеоспостереженням. Цей дуже тихий і спокійний район, багатий на зелень – Новогуцькі луки знаходяться всього за декілька хвилин ходьби – пропонує широкий спектр послуг:
Бєдронка, торгові центри: M1, Czyżyny, Atut, AWF, Машинобудівний факультет Краківського політехнічного університету,
Tauron Arena, парк Лотнікув, продуктові магазини (включаючи цілодобові), а також неподалік школа, дитячий садок, пошта, аптека, церква, клініка, стоматологічна клініка, лікарня та ресторани.
ОПИС:
Квартира розташована на першому поверсі шестиповерхового будинку, побудованого в 2010 році.
Мебльована та облаштована.
Квартира виходить на схід та захід, з одним балконом. Складається з:
– Кухня
– Спальня I
– Спальня II
– Спальня III
– Спальня IV
– Спальня V
– Спальня VI
– Ванна кімната I
– Ванна кімната II
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
– Оздоблення високоякісними матеріалами;
– Близькість до центру міста та офісних будівель;
– Огороджена, охоронювана територія;
– Опалення від комунальних служб (МКП);
– Відеонагляд та охорона;
– Чистий земельний та іпотечний реєстр;
– Балкон;
ЦІНА:
— злотих — (12 000 злотих/м²)
Витрати на обслуговування квартири – приблизно 1 000 злотих (адміністративні збори)
Ціна договірна.
Ексклюзивна пропозиція!
Приходьте на перегляд!
Матеуш Масін
mateusz.masin@novacapital.pl
506 351 902
* Ця пропозиція не є комерційною пропозицією у розумінні Цивільного кодексу.
Bp.Piotra Tomickiego| Botanika| 6 Pok | ENG/UA
