Zobacz galerię

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 60m2 w prestiżowej inwestycji „Angel Wawel” przy ul. Sukienniczejj w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Lokalizacja w ścisłym centrum, w bezpośrednim sąsiedztwie dostęp do środków komunikacji publicznej (pieszo do Rynku Głównego ok. 10 minut, do Dworca Głównego ok. 15 minut). Zaraz obok Centrum Kongresowe – ICE KRAKÓW Congress Centre.
Przystanki: Stradom.

UKŁAD:
Pięknie wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie mieszkanie o pow. 60m2 znajduje się na 3 piętrze apartamentowca z 2015 roku.
I składa się z:
– przestronnego salonu z aneksem kuchennym;
– sypialnia;
– garderoba;
– łazienki;
– przedpokoju;
– balkon.

DODATKOWE INFORMACJE:
– ogrzewanie miejskie, ciepłą woda z sieci miejskiej,
– świetne połączenie z centrum,
– monitoring, kontrola dostępu, ochrona 24/7, recepcja.
– dostępne od już;
– sala kinowa, sala zabaw, siłownia, basen do dyspozycji mieszkańców.

CENA:
– 5100 PLN – odstępne;
– 1450 PLN – czynsz administracyjny;
– 500 PLN – miejsce postojowe;
– prąd wg zużycia;
– prowizja dla biura;
– kaucja zwrotna;

Kontakt:
Maryna Hryshchuk
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

—ENGLISH—

Nova Capital is pleased to present to you an apartment for rent with an area of 60m2 in the prestigious investment „Angel Wawel” at Sukienniczaj street in Cracow.

LOCATION:
Location in the very center, in the immediate vicinity of access to public transport (walking distance to the Market Square about 10 minutes, to the Main Railway Station about 15 minutes). Right next to the Congress Center – ICE KRAKÓW Congress Centre.
Bus stops: Stradom.

LAYOUT:
Beautifully finished and furnished to a very high standard apartment of 60m2 is located on the 3rd floor of an apartment building from 2015.
And consists of:
– spacious living room with kitchenette;
– bedroom;
– closet;
– bathroom;
– hallway;
– balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
– city heating, hot water from the municipal network,
– great connection to the center,
– monitoring, access control, security 24/7, reception desk.
– available from now;
– Cinema room, playroom, gym, swimming pool at the disposal of residents.

PRICE:
– 5100 PLN – rent;
– 1450 PLN – administrative rent;
– 500 PLN – parking space;
– electricity as per consumption;
– commission for the office;
– refundable deposit;

Contact:
Maryna Hryshchuk
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl

—RU—

Nova Capital представляет вашему вниманию квартиру в аренду площадью 60м2 в престижном инвестиционном комплексе „Angel Wawel” на улице Sukienniczaj в Кракове.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Расположение в самом центре, в непосредственной близости доступ к общественному транспорту (пешком до главной рыночной площади около 10 минут, до главного железнодорожного вокзала около 15 минут). Прямо рядом с конгресс-центром ICE KRAKÓW.
Автобусные остановки: Страдом.

ПЛАНИРОВКА:
Красиво отделанная и меблированная по очень высоким стандартам, квартира площадью 60м2 расположена на 3 этаже жилого дома 2015 года постройки.
И состоит из:
– просторной гостиной с кухонным уголком;
– спальня;
– гардеробная;
– ванная комната;
– прихожая;
– балкон.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
– муниципальное отопление, горячая вода из муниципальной сети,
– отличное сообщение с центром,
– наблюдение, контроль доступа, охрана 24/7, ресепшн.
– доступно с сегодняшнего дня;
– кинозал, игровая комната, тренажерный зал, бассейн в распоряжении жильцов.

ЦЕНА:
– 5100 PLN – арендная плата;
– 1450 PLN – административная аренда
– 500 PLN – парковочное место;
– электричество в соответствии с потреблением;
– комиссия для офиса;
– возвращаемый депозит;

Контакт:
Марина Грищук
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl