Polski, English, Українська, Русский.
Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie o powierzchni 50m2 w prestiżowej inwestycji „Novum” przy ul. Rakowickiej.
MIESZKANIE
Mieszkanie znajduje się na parterze piętrze budynku z 2019 roku, na który składa się:
– salon z aneksem kuchennym,
– sypialnia I,
– sypialnia II,
– łazienka,
– przedpokój,
– taras
DODATKOWE INFORMACJE
– dostępne od września (okres wynajmu do ustalenia z właścicielem),
– ogrzewanie miejskie, ciepłą woda z sieci miejskiej,
– świetne połączenie z centrum,
– monitoring, kontrola dostępu,
CENA
– 4500 PLN – czynsz najmu
– 1100 PLN – czynsz administracyjny
– ok. 150 PLN – energia elektryczna
– prowizja dla biura
– kaucja zwrotna.
Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości.
KONTAKT:
Katarzyna Piaśnik
katarzyna.piasnik@novacapital.pl
+48 502 902 989
*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.
—
We are pleased to present you a 50m2 apartment in the prestigious „Novum” investment at Rakowicka Street.
APARTMENT
The apartment is located on the ground floor of a building from 2019, which consists of:
– living room with a kitchenette,
– bedroom,
– bedroom II,
– bathroom,
– hallway,
– terrace
ADDITIONAL INFORMATION
– available 01.09.24,
– municipal heating, hot water from the municipal network,
– great connection to the center,
– monitoring, access control,
PRICE
– 4500 PLN – rent
– 1100 PLN – administrative rent
– approx. PLN 150 – electricity
– commission for the office
– refundable deposit.
We invite you to view the property.
Katarzyna Piaśnik
katarzyna.piasnik@novacapital.pl
+48 502 902 989
*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.
Раді представити Вам квартиру 50м2 в престижному інвестиційному комплексі „Novum” на вулиці Раковицька.
КВАРТИРА
Квартира знаходиться на першому поверсі будинку 2019 року, який складається з:
– вітальня з міні-кухнею,
– спальня,
– спальня II,
– ванна кімната,
– коридор,
– тераса
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
– доступний негайно,
– комунальне опалення, гаряча вода з міської мережі,
– відмінне сполучення з центром,
– моніторинг, контроль доступу,
ЦІНА
– 4500 злотих – орендна плата
– 1100 злотих – адміністративна оренда
– прибл. 150 злотих – електроенергія
– комісія за офіс
– депозит, що повертається.
Запрошуємо оглянути нерухомість.
Katarzyna Piaśnik
katarzyna.piasnik@novacapital.pl
+48 502 902 989
*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.
Stare Miasto | Rakowicka | 3 Pok + ogródek |ENG|UA
