Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę apartamentu na sprzedaż o powierzchni 62,5 m2 przy ul. Czyżyńskiej w dzielnicy Grzegórzki w Krakowie.
LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się w prestiżowej inwestycji przy ul.Czyzyńskiej , w dzielnicy Grzegórzki. W pobliżu dobrze rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz gastronomiczna ( Galeria M1, Castorama, Lidl, McDonald`s, Tauron Arena ). Bardzo dobry dojazd do centrum oraz wyjazd z miasta (przystanek autobusowy w pobliżu, linia tramwajowa ).
MIESZKANIE
Mieszkanie o powierzchni 62,5 m2 znajduje się na pierwszym piętrze i składa się z:
-salonu z aneksem kuchennym
-sypialni I
-sypialni II
-łazienki
-toalety
-przedpokoju
-II balkony
Mieszkanie w pełni umeblowane oraz wyposażone.
INFORMACJE DODATKOWE
-wysoki standard
-znakomita lokalizacja
CENA:
– 1 085 000 – 17 360 PLN /m2 – cena za apartament
– 65 000 PLN – miejsce postojowe w garażu podziemnym
– 10 000 PLN – komórka lokatorska
– prowizja dla biura
Zapraszam na prezentację
Mateusz Masin
Mateusz.masin@novacapital.pl
tel. +48 506 351 902
*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.
___
ENG
Nova Capital is pleased to present the offer of an apartment for sale with an area of 62,5m2 at Czyżynska street in the Grzegórzki district in Krakow.
LOCATION
The apartment is located in the prestigious ul. Czyżyńskiej investment, in the Grzegórzki district. A well-developed service, commercial and gastronomic infrastructure nearby (Galeria M1, Castorama, Lidl, McDonald`s , Tauron Arena ). Very good access to the center and departure from the city (bus stop nearby, tram line under construction).
APARTMENT
The apartment with an area of 62,5 m2 is located on the first floor and consists of:
– a living room with a kitchenette
– bedroom I
– bedroom II
– bathrooms
– toilets
– hall
– II balconies
The apartment is fully furnished and equipped.
ADDITIONAL INFORMATION
-high standard
– great location
PRICE:
– PLN 1 085 000 – 17 360 / m2 – price per apartment
– PLN 65 000 – parking space in the underground garage
– PLN 10 000 – storage room
– commission for the office
I invite you to the presentation
Mateusz Masin
mateusz.masin@novacapital.pl
tel. +48 506 351 902
* This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal provisions, and the data contained in it is for information purposes only.
UA
Nova Capital із задоволенням представляє на продаж квартиру площею 62,5 м² на вулиці Чижинській у районі Гжегожський у Кракові.
МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ
Квартира розташована у престижному житловому комплексі на вулиці Чижинській у районі Гжегожський. Поруч розташована добре розвинена інфраструктура торгівлі, послуг та ресторанів (Galeria M1, Castorama, Lidl, McDonald’s, Tauron Arena). Відмінний доступ до центру міста та за його межами (зупинка автобуса та трамвайна лінія поруч).
КВАРТИРА
Квартира площею 62,5 м² розташована на першому поверсі та складається з:
– вітальні з міні-кухнею
– спальні 1
– спальні 2
– ванної кімнати
– туалету
– коридору
– двох балконів
Квартира повністю мебльована та обладнана.
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
– Високий стандарт
– Відмінне розташування
ЦІНА:
– 1 085 000 злотих – 17 360 злотих/м² – ціна за квартиру
– 65 000 злотих – паркомісце в підземному гаражі
– 10 000 злотих – складське приміщення
– комісія агентства
Запрошую вас на перегляд.
Матеуш Масін
Mateusz.masin@novacapital.pl
Тел. +48 506 351 902
*Це оголошення не є пропозицією у значенні Цивільного кодексу та інших чинних законодавчих положень, а дані, що містяться в
Grzegórzki | Czyżyńska | 3 Pok | ENG/UA
