Zobacz galerię

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajęcia pięknego domu w spokojnej okolicy przy Kopcu Kościuszki.

LOKALIZACJA:
Dom o powierzchni 234m2 wraz z dwoma garażami, 4 pokojowy dom znajduje się w świetnej lokalizacji, w Krakowie w Dzielnicy Zwierzyniec, przy ul. Hoffmana. W bardzo bliskiej odległości od Poczty, Błoni, Parku Jordana, Biedronka, szkoła podstawowa świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Do atutów ulokalizowania tej inwestycji należy zielona okolica.

Przystanek autobusowy: Piastowska 1.

Składa się z:

PARTER:
– Salon z jadalnią;
– Gabinet;
– Kuchnia wyposażona w meble i AGD;
– Łazienka;
– Dwa pomieszczenia gospodarcze;
– Pralnia;
– Kotłownia;
– Sauna sucha;
– Taras z wyjściem na ogród;

PIĘTRO:
– Sypialnia z garderobą;
– Sypialnia z łazienką;
– Sypialnia I;
– Sypialnia II;
– Łazienka z wanną i prysznicem;

DODATKOWE INFORMACJE:
– duży ogród,
– cicha i spokojna okolica;
– monitoring;
– kanalizacja miejska oraz woda;
– klimatyzacja;
– możliwość umeblowania przez właściciela;
– dostępne od teraz;

CENA:
– odstępne – 15000 zł;
– koszty utrzymania domu – ochrona, ogrodnik, media wg zużycia;
– prowizja dla biura;
– kaucja zwrotna 45000 zł (możliwość rozłożenia na raty);

Zapraszam na prezentację!
Jakub Skęczek
786 216 136
jakub@novacapital.pl

-ENG-

I am pleased to present to you an offer to rent a beautiful house in a quiet neighborhood near Kosciuszko Mound.

LOCATION:
The 234m2 house with two garages, 4 rooms house is located in a great location, in Krakow, Zwierzyniec District, Hoffmana Street. In very close proximity to the Post Office, Błonia, Jordan Park, Biedronka, elementary school well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the center, as well as exit from the city.
Among the advantages of locating this investment is a green area.

Bus stop: Piastowska 1.

It consists of:

GROUND FLOOR:
– Living room with dining room;
– Study;
– Kitchen equipped with furniture and household appliances;
– Bathroom;
– Two utility rooms;
– Laundry room;
– Boiler room;
– Dry sauna;
– Terrace with access to the garden;

FIRST FLOOR:
– Bedroom with dressing room;
– Bedroom with bathroom;
– Bedroom I;
– Bedroom II;
– Bathroom with bathtub and shower;

ADDITIONAL INFORMATION:
– large garden,
– quiet and peaceful neighborhood;
– monitoring;
– city sewer and water;
– air conditioning;
– possibility of furnishing by the owner;
– available now;

PRICE:
– interval – 15000 zł;
– house maintenance costs – security, gardener, utilities according to consumption;
– commission for the office;
– refundable deposit 45000 zł (possibility of installment);

I invite you to the presentation!
Jakub Skęczek
786 216 136
jakub@novacapital.pl