Polski, English, Українська.
Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę apartamentu o powierzchni 76m2.
LOKALIZACJA:
Apartament znajduje się w świetnej lokalizacji, dzielnicy Stare-Miasto, w Krakowie przy ulicy Rakowickiej.
W bardzo bliskiej odległości: Rynek Główny, Galeria Krakowska. Świetnie rozwinięta infrastruktura gastronomiczna, usługowo-handlowa. Biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
UKŁAD:
Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze budynku z 2015 roku, który składa się:
– salonu z aneksem kuchennym;
– sypialnia;
– sypialnie II:
– łazienki I;
– pomieszczenie gospodarcze
– przedpokoju;
– balkon;
DODATKOWE INFORMACJE:
– cicha i spokojna okolica;
– ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
– bliskość terenów rekreacyjnych;
– dostępne od zaraz;
– teren zamknięty, recepcja, ochrona, monitoring.
OPŁATY:
– 6000 PLN
– czynsz 700 zł + prąd według złożycia
– prowizja dla biura
Zapraszam na prezentację
Mateusz Masin
tel.506 351 902
Mateusz.masin@novacapital.pl
English
Nova Capital is pleased to present you the offer of an apartment with an area of 76 m2.
LOCATION:
The apartment is located in a great location, in the Old Town district, in Krakow, at Rakowicka Street.
In a very close proximity: Main Market Square, Galeria Krakowska. Well-developed gastronomic, service and commercial infrastructure. Corporate offices.
Very good access to the Center, as well as leaving the city.
SYSTEM:
The apartment is located on the 3 floor of a building from 2015, which consists of:
– a living room with a kitchenette;
– bedroom;
– bedrooms II:
– bathrooms I;
– utility room
– hall;
– balcon;
ADDITIONAL INFORMATION:
– quiet and peaceful neighborhood;
– heating and hot water from the municipal network;
– proximity to recreational areas;
– available immediately;
– closed area, reception, security, monitoring.
FEES:
– PLN 6,000
– rent PLN 700 + electricity upon request
– commission for the office
I invite you to the presentation
Українська
Nova Capital рада представити вам пропозицію квартири площею 76 м2.
МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира розташована в чудовому місці, в районі Старого міста, в Кракові, на вулиці Раковицька.
Зовсім поруч: Площа Головний Ринок, Galeria Krakowska. Добре розвинена гастрономічна, сервісна та комерційна інфраструктура. Корпоративні офіси.
Дуже хороший доїзд до Центру, а також виїзд за місто.
СИСТЕМА:
Квартира розташована на 3 поверсі будівлі 2015 року побудови, яка складається з:
– вітальня з кухнею;
– спальня;
– спальні II:
– санвузли І;
– підсобне приміщення
– хол;
– балкон
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
– тихий і спокійний район;
– опалення та гаряча вода від комунальних мереж;
– близькість до рекреаційних зон;
– доступний відразу;
– закрита територія, рецепція, охорона, моніторинг.
ЗБОРИ:
– 6000 злотих
– орендна плата 700 злотих + електроенергія за запитом
– комісія за офіс
Запрошую на презентацію
Mateusz Masin
tel.506 351 902
Mateusz.masin@novacapital.pl
