WYŁĄCZNOŚĆ
Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu komfortowego, dwupokojowego mieszkania o powierzchni 39,19 m², zlokalizowanego przy ul. Książęcej 29 w Katowicach. Lokal znajduje się na 1. piętrze budynku z windą, w zielonej i spokojnej części miasta — Ligota-Panewniki.
LOKALIZACJA
Nieruchomość położona jest w zachodniej części Katowic, w bezpośrednim sąsiedztwie terenów zielonych i niskiej, nowoczesnej zabudowy wielorodzinnej. Okolica ceniona jest za ciszę, przestrzeń i szybki dojazd do centrum.
W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy Biedronka i Lidl, stacja benzynowa, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.
OPIS I STANDARD
Mieszkanie o powierzchni 39,19 m² składa się z:
– salonu z aneksem kuchennym,
– sypialni,
– łazienki z prysznicem,
– przedpokoju,
– balkonu.
Wnętrze zaprojektowane w nowoczesnym, spójnym stylu, z dużą ilością zabudów stolarskich. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Kuchnia w zabudowie na wymiar, w pełni wyposażona w sprzęt AGD. W salonie zamontowana została klimatyzacja. Łazienka wykończona elegancko, z pralko-suszarką.
DODATKOWE INFORMACJE
– 1. piętro / winda
– klimatyzacja
– balkon
– wysoki standard wykończenia
– spokojne, zielone otoczenie
KOSZTY
– 3 200 zł — czynsz najmu
– 550 zł — czynsz administracyjny
– 250 zł — miejsce postojowe w garażu podziemnym
– 200 zł — komórka lokatorska (możliwość wynajęcia dwóch)
– prąd do przepisania na lokatora
– prowizja dla biura nieruchomości
KONTAKT
Anna Kowalczyk
+48 606 782 141
anna.kowalczyk@novacapital.pl
*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny.
—ENG
EXCLUSIVE OFFER
I’m pleased to present a comfortable, two-room apartment with an area of 39.19 m² for rent, located at 29 Książęca Street in Katowice. The apartment is located on the first floor of a building with an elevator, in a green and quiet part of the city—Ligota-Panewniki.
LOCATION
The property is located in the western part of Katowice, adjacent to green areas and low-rise, modern multi-family buildings. The area is valued for its quietness, spaciousness, and easy access to the city center.
Nearby, you’ll find Biedronka and Lidl supermarkets, a gas station, services, and public transportation stops.
DESCRIPTION AND STANDARDS
The apartment, with an area of 39.19 m², consists of:
– a living room with a kitchenette,
– a bedroom,
– a bathroom with a shower,
– a hallway,
– a balcony.
The interior is designed in a modern, cohesive style, with a large amount of built-in furniture. The apartment is fully furnished and move-in ready. The custom-built kitchen is fully equipped with appliances. Air conditioning is installed in the living room. The bathroom is elegantly finished and includes a washer-dryer.
ADDITIONAL INFORMATION
– 1st floor / elevator
– air conditioning
– balcony
– high standard of finishing
– quiet, green surroundings
COSTS
– PLN 3,200 – rent
– PLN 550 – administrative fees
– PLN 250 – parking space in the underground garage
– PLN 200 – storage unit (two available for rent)
– electricity to be transferred to the tenant
– real estate agency commission
CONTACT
Anna Kowalczyk
+48 606 782 141
anna.kowalczyk@novacapital.pl
*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the information contained herein is for informational purposes only.
