Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu przestrzennego mieszkania o powierzchni 50m2 w doskonałej lokalizacji przy ul. Dworskiej w Krakowie.
LOKALIZACJA:
Zamek Królewski na Wawelu (13 min pieszo), Wisła i Bulwary (10 min) Stare Miasto i Rynek Główny (10-15 min pieszo), Kazimierz (10 min pieszo), Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, Centrum Kongresowe ICE (5 min pieszo). Mieszkanie znajduje się niedaleko Forum Przestrzenie oraz Zakrzówka.
Okolica z pełną infrastrukturą, sklepy Lewiatan w sąsiednim budynku, Żabka, nieopodal supermarkety Polo, dwie kawiarnie i urokliwa restauracja, warzywniak, apteki, poczta, przychodnia i przedszkola.
UKŁAD:
2 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajduje się na 3 piętrze, w apartamentowcu z 2015r.
Mieszkanie składa się z:
– salonu z wyjściem na balkon;
– sypialni,
– oddzielnej kuchni;
– łazienki,
– przedpokoju,
– dużego balkonu.
DODATKOWE INFORMACJE:
– cicha i spokojna okolica,
– ogrzewanie miejskie,
– świetne połączenie z centrum,
– dostępne od połowy sierpnia;,
– obok bulwarów wiślanych oraz Zakrzówka;
– mieszkanie znajduje się w nowoczesnym budynku z windą oraz podziemnym parkingiem
CENA:
– 2999 PLN – odstępne,
– 800 PLN – czynsz administracyjny (zawiera zaliczki na media);
– prąd według zużycia,
– prowizja dla biura,
– 300 PLN możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym;
– Internet;
– kaucja zwrotna.
Zapraszam na prezentację
Katarzyna Piaśnik
+48 511 006 765
katarzyna.piasnik@novacapital.pl
I am pleased to present to you an offer for the rental of a spacious 50 m² apartment in an excellent location on Dworska Street in Kraków.
LOCATION:
Wawel Royal Castle (13-minute walk), the Vistula River and Boulevards (10 minutes), the Old Town and Main Market Square (10–15 minutes on foot), Kazimierz (10-minute walk), the Manggha Museum of Japanese Art and Technology, and the ICE Congress Centre (5-minute walk). The apartment is also located near Forum Przestrzenie and Zakrzówek.
The area offers full infrastructure, including a Lewiatan grocery store in the neighboring building, Żabka convenience store, nearby Polo supermarkets, two cafés, a charming restaurant, a greengrocer, pharmacies, a post office, a medical clinic, and kindergartens.
LAYOUT:
A fully finished and furnished 2-room apartment located on the 3rd floor of a modern apartment building from 2015.
The apartment consists of:
– a living room with access to the balcony;
– a bedroom;
– a separate kitchen;
– a bathroom;
– a hallway;
– a large balcony.
ADDITIONAL INFORMATION:
– quiet and peaceful neighborhood,
– district heating,
– excellent connection to the city center,
– available immediately,
– close to the Vistula boulevards and Zakrzówek;
– the apartment is located in a modern building with an elevator and underground parking.
PRICE:
– 2999 PLN – rent,
– 800 PLN – administrative fee (includes advance payments for utilities),
– electricity according to usage,
– agency commission,
– 300 PLN – optional underground parking space rental,
– Internet,
– refundable security deposit.
Feel free to contact me to arrange a viewing.
Katarzyna Piaśnik
+48 511 006 765
katarzyna.piasnik@novacapital.pl
Dworska | Dębniki | 2 pok. | oddzielna kuchnia ENG
