Mam przyjemność zaprezentować Państwu lokal użytkowy na wynajem, o powierzchni 43,16m2 w Krakowie.
LOKALIZACJA:
Lokal znajduje się w dzielnicy Czyżyny , przy ulicy Marii Dąbrowskiej 17E.
Lokal zlokalizowany w pasażu innych lokali, najbliższe sąsiedztwo to stomatolog, fryzjer ,okulista i przedszkole.
Lokal zlokalizowany na terenie centrum handlowym Czyżyny – wspólny parking Carrefuur i Leroy Merlin.
W bardzo bliskiej odległości: City Towers, C.H. Nowe Czyżyny w którym znajduje się absolutnie wszystko.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Zabezpieczenia: system alarmowy,monitoring / ochrona; Media: telewizja kablowa,prąd,internet,kanalizacja,woda; Informacje dodatkowe: klimatyzacja,dojazd asfaltowy,ogrzewanie,parking,witryna;
Lokal znajduje się na parterze i posiada 3 duże witryny.
I składa się z:
– sali głównej,
– pomieszczenie socjalne,
– WC.
Dodatkowe informacje:
– duże witryny,
– lokal przeznaczony na gastronomie, biuro, handel,
– lokal do własnej aranżacji,
– duży darmowy parking naprzeciwko,
– możliwość zamieszczenia szyldu;
– ogrzewanie miejskie oraz ciepła z sieci miejskiej.
Cena:
– 4500 PLN (netto) – najem;
– 600 PLN – media;
– prąd według zużycia;
– prowizja dla biura
– kaucja zwrotna.
Serdecznie zapraszam na prezentację.
Kontakt:
Maryna Hryshchuk
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl
*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.
—ENG—
I am pleased to present to you a commercial premises for rent, with an area of 43,16m2 in Krakow.
LOCATION:
The premises are located in the Czyżyny district , at Maria Dąbrowska 17E street.
The restaurant is located in the passage of other premises, the nearest neighborhood is a dentist, hairdresser, ophthalmologist and a kindergarten.
Premises located on the premises of the Czyżyny shopping center – a common parking lot of Carrefuur and Leroy Merlin.
In very close proximity: City Towers, C.H. New Czyżyny in which there is absolutely everything.
Greatly developed service and commercial infrastructure, corporate offices.
Very good access to the city center, as well as exit from the city.
Security: alarm system,monitoring / security; Media: cable TV,electricity,internet,sewerage,water; Additional information: air conditioning,asphalt access,heating,parking, display window;
The premises is located on the first floor and has 3 large storefronts.
And consists of:
– main hall,
– social room,
– WC.
Additional information:
– large storefronts,
– premises intended for catering, office, retail,
– premises for your own arrangement,
– large free parking lot opposite,
– possibility to place a signboard;
– City heating and heat from the municipal network.
Price:
– 4500 PLN (net) – rent;
– 600 PLN – utilities;
– electricity according to consumption;
– commission for the office
– refundable deposit.
Contact:
Maryna Hryshchuk
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl
—RU—
Представляю вашему вниманию коммерческое помещение в аренду, площадью 43,16м2 в Кракове.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Помещение находится в районе Czyżyny, по адресу Maria Dąbrowska 17E.
Оно расположено в проходе других помещений, в ближайшем окружении находятся стоматолог, парикмахерская, офтальмолог и детский сад.
Помещения расположены в районе торгового центра Czyżyny – общая парковка Carrefuur и Leroy Merlin.
В непосредственной близости находятся: City Towers, C.H. Nowe Czyżyny, в которых есть абсолютно все.
Отлично развитая сервисная и коммерческая инфраструктура, корпоративные офисы.
Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города.
Безопасность: сигнализация, мониторинг / охрана; Медиа: кабельное телевидение, электричество, интернет, канализация, вода; Дополнительная информация: кондиционер, асфальтированный подъезд, отопление, парковка, витрина;
Помещение расположено на первом этаже и имеет 3 большие витрины.
И состоит из:
– главного зала,
– социальная комната,
– туалет.
Дополнительная информация:
– большие витрины,
– помещение предназначено для гастрономии, офиса, торговли,
– большая бесплатная парковка напротив,
– возможность размещения вывески;
– Городское отопление и централизованное теплоснабжение от муниципальной сети.
Цена:
– 4500 злотых (нетто) – аренда;
– 600 злотых – коммунальные услуги;
– электричество в соответствии с потреблением;
– комиссия для офиса;
– возвращаемый депозит.
Контакт:
Марина Грищук
+48 794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl
Czyżyny | Marii Dąbrowskiej |lokal usługowy |43m2
