Zobacz galerię

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę mieszkania o powierzchni 76,42m2.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Bronowice w Krakowie, przy ul.Starego Dębu.
W bardzo bliskiej odległości: Park Tetmajera, Park Leśny Bronowice, Ikea, Galeria Bronowice, Castorama, OBI, Lidl.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Pasternik.

UKŁAD:
4 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie, znajduje się na 1 piętrze w budynku z 2023 roku.
I składa się z:
– przestronnego salonu z aneksem kuchennym;
– sypialni I;
– sypialni II;
– pokoju,
– łazienki;
– WC;
– przedpokoju;
– balkonu.

DODATKOWE INFORMACJE:
– cicha i spokojna okolica;
– miejsce postojowe w garażu podziemnym;
– komórka lokatorska;
– klimatyzacja;
– podłoga drewniana;
– ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
– bliskość terenów rekreacyjnych.

CENA:

– 1 528 400 PLN – mieszkanie;

– 50 000 PLN – miejsce postojowe;

– 15 000 PLN – komórka lokatorska;

– prowizja dla biura.

KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl

—ENG—

I am pleased to present you an offer to rent an apartment with an area of 76,42m2.

LOCATION:
The apartment is located in the district of Bronowice in Krakow, at the Old Oak Street.
In very close proximity to: Jurassic Landscape Park, Forest Park Bronowice, Ikea, Galeria Bronowice, Castorama, OBI, Lidl.
Very good access to the Center, as well as exit from the city.
Bus stops: Pasternik.

LAYOUT:
4 room apartment finished and furnished to a high standard, located on the 1st floor in a building from 2023.
And consists of:
– spacious living room with kitchenette;
– bedroom I;
– bedroom II;
– room,
– bathroom;
– WC;
– hallway;
– balcony.

ADDITIONAL INFORMATION:
– quiet and peaceful neighborhood;
– air conditioning;
– parking space in underground garage;
– storage unit;
– board on the floor;
– municipal heating and hot water from the municipal network;
– proximity to recreational areas.

PRICE:

– PLN 1, 528, 400 – apartment;

– PLN 50,000 – parking space;

– PLN 15,000 – storage unit;

– commission for the office.

CONTACT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl

—RU—

Предлагаю вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 76 42 м2.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в районе Броновице в Кракове, на улице Старый Дуб.
В непосредственной близости находятся: Ландшафтный парк Юрского периода, Броновицкий лесопарк, Ikea, Galeria Bronowice, Castorama, OBI, Lidl.
Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города.
Автобусные остановки: Пастерник.

ПЛАНИРОВКА:
4-х комнатная квартира, отделанная и меблированная по высоким стандартам, расположена на 1-м этаже в здании 2023 года постройки.
И состоит из:
– просторной гостиной с кухонным уголком;
– спальня I;
– спальня II;
– комната,
– ванная комната;
– ТУАЛЕТ;
– прихожая;
– балкон.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
– тихий и спокойный район;
– кондиционер;
– парковочное место в подземном гараже;
– кладовка;
– деревянный пол;
– центральное отопление и горячая вода из муниципальной сети;
– близость к зонам отдыха.

ЦЕНА:

– 1, 528, 400 PLN – квартира;

– 50 000 PLN – парковочное место;

– 15 000 PLN – кладовка;

– комиссия для агентства.

КОНТАКТ:
Марина Грищук
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl