Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 57m2 w świetnej lokalizacji.
LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Ruczaj przy ulicy Przemiarki.
Bardzo dobrze skomunikowana lokalizacja z każdą dzielnicą w Krakowie. W okolicy dużo terenów rekreacyjnych, restauracji oraz miejsc fitness.
W bliskim dystansie również liceum oraz szkoła podstawowa. W dystansie krótkiego spaceru przychodnie lekarskie, stomatologiczne oraz apteki. Świetnie rozwinięta infrastruktura drogowa, usługowo: handlowa oraz biura korporacyjne. Do użytku najemcy bardzo duży ogródek który ma około 180m2.
UKŁAD:
3 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane, znajduje się na 1 piętrze budynku z 2018 roku, który składa się z:
– salon z aneksem kuchennym;
– sypialnia;
– gabinet;
– łazienka;
– przedpokoj;
– ogródek (180m2).
DODATKOWE INFORMACJE:
– ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
– bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
– dostępne od 01.06.2023;
– podwójne miejsce postojowe w garażu podziemnym;
– komórka lokatorska.
CENA:
– 3800 PLN – odstępne (w cenie komórka lokatorska) ;
– 200 PLN – podwójne miejsce postojowe;
– 900 PLN – czynsz administracyjny;
– prąd według zużycia;
– prowizja dla biura;
– kaucja
KONTAKT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl
—ENG—
Nova Capital is pleased to present you an offer to rent a 57m2 apartment in a great location.
LOCATION:
The apartment is located in Ruczaj district on Przemiarki street.
Very well communicated location with every district in Krakow. In the area a lot of recreational areas, restaurants and fitness places.
In close proximity also a high school and elementary school. Within walking distance of medical and dental clinics and pharmacies. Excellent developed infrastructure of roads, services: retail and corporate offices. For the use of the tenant a very large garden which has about 180m2.
LAYOUT:
3 room apartment finished and furnished, located on the 1st floor of the building of 2018, which consists of:
– living room with kitchenette;
– bedroom;
– study;
– bathroom;
– hallway;
– garden (180m2).
ADDITIONAL INFORMATION:
– city heating and hot water from the municipal network;
– proximity of office buildings and recreational areas;
– available from 01.06.2023;
– double parking space in the underground garage;
– storage cell.
PRICE:
– 3800 PLN – rent (in the price of the storage unit) ;
– 200 PLN – double parking space;
– 900 PLN – administrative fee;
– electricity according to consumption;
– commission for the office;
– refundable deposit.
CONTACT:
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl
—RU—
Компания Nova Capital рада представить вам предложение по аренде квартиры площадью 57 м2 в отличном месте.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Квартира расположена в районе Ручай на улице Пшемярки.
Очень удобное месторасположение с хорошей связью со всеми районами Кракова. В районе много зон отдыха, ресторанов и фитнес-центров.
В непосредственной близости также находятся средняя и начальная школы. Медицинские и стоматологические клиники и аптеки в нескольких минутах ходьбы. Отличная дорожная, сервисная и торговая инфраструктура, а также корпоративные офисы. Для использования арендатором очень большой сад, который имеет около 180м2.
ПЛАНИРОВКА:
3-комнатная квартира с отделкой и мебелью, расположенная на 1-м этаже здания 2018 года постройки, которая состоит из:
– гостиная с кухонным уголком;
– спальня;
– кабинет;
– ванная комната;
– прихожая;
– сад (180м2).
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
– муниципальное отопление и горячая вода из муниципальной сети;
– близость офисных зданий и рекреационных зон;
– доступно с 01.06.2023;
– двойное парковочное место в подземном гараже;
– камера хранения.
ЦЕНА:
– 3800 PLN – аренда (в цене кладовка) ;
– 200 PLN – двойное парковочное место;
– 900 PLN – коммунальные услуги;
– электроэнергия в соответствии с потреблением;
– комиссия для офиса;
– возвратный залог.
КОНТАКТ:
Марина Грищук
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl
