Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu pięknego mieszkania o powierzchni 45m2 w doskonałej lokalizacji przy ul. Barskiej w Krakowie.
LOKALIZACJA:
Zamek Królewski na Wawelu (7 min pieszo), Wisła i Bulwary (5 min) obok budynku, super na romantyczne spacery, jogging, rower), Stare Miasto i Rynek Główny (10-15 min pieszo), Kazimierz (10 min pieszo), Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, Centrum Kongresowe ICE (5 min pieszo). Mieszkanie znajduje się tuż naprzeciwko Forum Przestrzenie.
UKŁAD:
2 pokojowe mieszkanie wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie, znajduje się na 3 piętrze, w apartamentowcu z 2020r.
Mieszkanie składa się z:
– salonu z aneksem kuchennym,
– sypialni,
– łazienki,
– przedpokoju,
– balkonu.
DODATKOWE INFORMACJE:
– cicha i spokojna okolica,
– ogrzewanie miejskie,
– świetne połączenie z centrum,
– dostępne od 10.06.2023,
– wysoki standard w centrum Krakowa, obok bulwarów wiślanych,
– mieszkanie znajduje się w nowoczesnym budynku z windą oraz podziemnym parkingiem,
CENA:
– 3800 PLN – odstępne,
– 550 PLN – czynsz administracyjny,
– prąd według zużycia,
– prowizja dla biura,
– kaucja zwrotna.
Zapraszam na prezentację
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl
—ENG—
I am pleased to present you an offer to rent a beautiful apartment of 45m2 in a prime location on Barska Street in Krakow.
LOCATION:
Wawel Royal Castle (7 min walk), Vistula River and Boulevards (5 min) next to the building, super for romantic walks, jogging, cycling), Old Town and Market Square (10-15 min walk), Kazimierz (10 min walk), Manggha Museum of Japanese Art and Technology, ICE Congress Center (5 min walk). The apartment is located just opposite Forum Spaces.
LAYOUT:
2 room apartment finished and furnished to a high standard, located on the 3rd floor, in an apartment building from 2020.
The apartment consists of:
– living room with kitchenette,
– bedroom,
– bathroom,
– hallway,
– balcony.
ADDITIONAL INFORMATION:
– quiet and peaceful neighborhood,
– district heating,
– great connection with the center,
– available from 10.06.2023,
– high standard in the center of Krakow, next to the Vistula boulevards,
– the apartment is located in a modern building with elevator and underground parking,
PRICE:
– 3800 PLN – rent,
– 550 PLN – administrative fee,
– electricity as per consumption,
– commission for the office,
– refundable deposit.
I invite you to the presentation
Maryna Hryshchuk
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl
—RU—
Я рад представить вам предложение по аренде прекрасной квартиры площадью 45м2 в отличном месте на улице Барска в Кракове.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ:
Вавельский королевский замок (7 минут ходьбы), река Висла и бульвары (5 минут) рядом со зданием, супер для романтических прогулок, бега трусцой, езды на велосипеде), Старый город и Рыночная площадь (10-15 минут ходьбы), Казимеж (10 минут ходьбы), Музей японского искусства и техники Мангха, Конгресс-центр ICE (5 минут ходьбы). Квартира расположена прямо напротив Forum Spaces.
ПЛАНИРОВКА:
2-х комнатная квартира, отделанная и меблированная по высоким стандартам, расположена на 3-м этаже, в многоквартирном доме 2020 года постройки.
Квартира состоит из:
– гостиная с кухонным уголком,
– спальня,
– ванная комната,
– прихожая,
– балкон.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
– тихий и спокойный район,
– центральное отопление,
– отличное сообщение с центром,
– доступна с 10.06.2023,
– квартира высокого стандарта в центре Кракова, рядом с бульварами Вислы,
– квартира расположена в современном здании с лифтом и подземной парковкой,
ЦЕНА:
– 3800 PLN – аренда,
– 550 PLN – коммунальные услуги,
– электричество в соответствии с потреблением,
– комиссия для офиса,
– возвращаемый депозит.
Приглашаю вас на презентацию
Марина Грищук
794 643 898
maryna.hryshchuk@novacapital.pl
